Quelle est la signification du mot Ramadan ?

Contrairement aux idées reçues, le mot “Ramadan” ne signifie pas jeûner en tant que tel, il se réfère au nom du mois du calendrier islamique (le 9ème) durant lequel Allah, le Dieu unique, a ordonné aux musulmans de jeûner. Dans la tradition islamique, le mois de Ramadan est le mois de la révélation du Coran.

Le calendrier musulman est composé de 12 mois (de 29 à 30 jours chacun) :

1. Mouharram (‎مُحَرَّم qui signifie “Interdit”)
2. Safar (‎صَفَر qui signifie “Vide”)
3. Rabia al awal (‎رَبِيْعُ الأَوّل qui signifie “Premier printemps”)
4. Rabia ath-thani (‎رَبِيْعُ الثَّانِي qui signifie “Second printemps”)
5. Joumada al oula (‎جَمَادِي الأَوّل qui signifie “Premier [mois] de la terre aride”)
6. Joumada ath-thania (‎جَمَادِي الثَّانِي qui signifie “Deuxième [mois] de la terre aride”)
7. Rajab (‎رَجَب, qui signifie “Respect”, “Honneur”)
8. Chaabane (‎شَعْبَان, qui signifie “Dispersé”)
9. Ramadan (‎رَمَضَان, qui signifie “Roussie”)
10. Chawwal (‎شَوَّال, qui signifie “Relevé”)
11. Dhou al qi’da (‎ذُوالْقَعْدَة qui signifie “Celui (le mois) de la trêve”)
12. Dhou al-hijja (‎ذُوالْحِجَّة qui signifie “Celui (le mois) du pèlerinage”)